絶対役立つ！ベトナムを旅するなら使えるベトナム語フレーズ Part.1
ベトナムは世界中から多くの観光客が訪れる国です。ホテルやレストランでは主に英語が通じますが、わずかなベトナム語を試すことで、驚くほど便利で役に立つことがあります。現地の言葉で自分の気持ちを表現することで、人々とのつながりが深まり、旅の楽しさが倍増します。
今回のブログ記事では、ベトナムで役立ついくつかの会話フレーズを紹介します。
ベトナムは多民族国家であり、公用語はベトナム語（多数派の「キン族」の母語）です。北部、中部、南部では発音が異なりますが、テレビなどで主に使われているのは、ハノイを中心とした北部の言葉です。ベトナム語の発音は外国人にとって難しいものですが、わずかな言葉を使うことで、様々なことがスムーズに進むことがあります。思い切って使うことで、現地の人々に喜ばれ、お互いの距離がぐっと縮まります。
いくつかの言葉を試してみることで、旅がより楽しく、充実したものになるかもしれません。この記事で紹介するベトナム語のフレーズを是非活用して、ベトナム旅行をもっと楽しんでください！
① 値段交渉のとき
ベトナムの市場やお店では、価格交渉が一般的です。最初の提示価格は通常、交渉の余地があります。ベトナムの売り手はしばしば買い手を見て判断し、特に海外からの旅行客に対しては通常よりも3～4倍ほど高い価格を提示する傾向があるので、冷静に交渉することが重要です。以下に、役立つ値段交渉のフレーズを紹介します。
・「Bao nhiêu tiền?」(バオ ニュー ティエン?): 「いくらですか？」と尋ねる際に使います。物を購入する前だけでなく、サービスを利用する前にも値段を確認することが重要です。
・「Đắt quá!」(ダート クァー!): 「高すぎます！」と感じた際に使えます。
・「Rẻ hơn chút được không?」(レー ホン チュット ドゥックコン?): 「もう少し安くしていただけませんか？」と交渉する際に役立ちます。
・「Thôi không mua nữa. Chỉ có ngần này tiền thôi.」(トイ コン ムア ヌーア。チー コー ガンナー ティエン トォイ): 「もう買いません。これ以上のお金はありません」という意味で、値下げしてもらえない場合に使いますが、時にはその表現が逆効果になり、これまで交渉した値段で売ってくれるという逆転もあるので、使い方には注意が必要です。是非、実際に使ってみてください。
価格交渉はベトナムでの買い物の楽しみの一つですが、相手とのコミュニケーションや適切なフレーズの使い方が重要です。上記のフレーズを活用して、交渉時に効果的なコミュニケーションを図り、満足いく買い物ができることを願っています。
② 道を尋ねるとき
ベトナムでは、衛星マップが十分に整備されていない場所があり、観光地での移動中に道に迷うことがよくあります。地図に表示されている道を歩いたら行き止まりになってしまう場合もあります。そのような場合、現地の人に道を尋ねることが一番確実です。観光地で迷子になった際に使える役立つフレーズを紹介します。
・「Xin lỗi, tôi bị lạc đường」(シン ロイ, トイ ビー ラック ドゥオン): 「すみません、道に迷ってしまったんですが…」という表現で、最初に話しかける一言として使います。
・「Xin lỗi, tôi muốn đến …」(シン ロイ, トイ ムン デン …): 「すみません、…へ行きたいのですが…」という表現で、道を尋ねる際に使います。
・「Gần đây không?」(ガン デェー コン?): 「ここから近いですか？」と目的地までの距離を確認する表現です。
・「Nên đến đó bằng gì?」(ネン デン ドォ バン ジ): 「そこへどうやって行けばいいですか？」と行く手段を聞く表現です。
・「Gọi hộ tôi taxi/ xe ôm với.」(ゴイ ホ トイ タクシー/セーオム ヴォイ): 「タクシー /バイクタクシーを呼んでもらえませんか？」とタクシー /バイクタクシーを呼びたいときに使う表現です。ちなみに、緑のジャンパーとヘルメットのバイクタクシーはGrabという配車アプリを利用して呼ぶことができ、とても便利です。しかし、アプリを介さずにドライバーと直接値段交渉をして目的地まで乗せてもらうことも可能です。
ベトナムの道案内はインターネットのマップや地図よりも実際の人の案内が有用です。これらのフレーズを覚えておくと、道に迷った時に現地の人とのコミュニケーションがスムーズになり、旅行がより楽しくなるでしょう。
