愛媛県松山市の有限会社アイプランニングでは「機械設計」と「機械製作」の主要な事業柱を通じ、企業の海外進出のためのコンサルティングサービスやベトナム語の通訳・翻訳サービスを提供しています。

近年、日本で暮らすベトナム人が増加傾向にあります。そのため、この東南アジアの国に行かなくても、ベトナム人と出会う機会が増えています。
しかし、多くの人にとって、ベトナム語とはどのような言語なのかについてイメージが湧きにくいかもしれません。

ベトナム語の特徴の一つは、17世紀にフランス外交官によって創られたクオック・グー文字です。
この文字はラテン文字に基づいており、他の文字を使用する言語に比べてベトナム語を学び、書くことが容易になりました。
ただし、ベトナム語はなんと6つの声調と多くの比喩や隠喩を含む言葉で、非常に特別な言語です。

翻訳支援ツールや専門翻訳会社を選ぶ際、この言語には独自の文法とスタイルがあることを理解することが重要です。
自動翻訳ツールは基本的なテキスト翻訳には役立つかもしれませんが、文脈や専門用語を理解し、高品質な翻訳を生成する能力には及びません。
したがって、ベトナム語の翻訳の正確性とニュアンスを確保するために、ベトナム語に精通した翻訳家を備えた専門の翻訳会社を探すことが良い選択です。

翻訳料金は、「原文の文字数×文字単価」で算出します。
以下は料金の目安となりますが、文字単価は文書の内容やボリューム、分野、用途、納期、原稿の形式などより変動します。
原稿をお送りいただけましたら正確かつ迅速な見積作成が可能 ですので、お気軽にお問い合わせください。お見積もりは無料です。

さらに、当社ではお客様のご要望に合った最適なベトナム語通訳サービスをリーズナブルな価格で提供いたします。
日本国内はもちろん、現地でも通訳同行者の手配が可能です。
観光ガイドやアテンド通訳から重要な商談や会議の逐次通訳まで、幅広いニーズに対応し、リモート通訳もご利用いただけます。